【Hachi / Hatsune Miku】Musunde Hiraite Rasetsu to Mukuro (結ンデ開イテ羅刹ト骸)【Sub Español】

Loading...

Cierra y abre, Rakshasa y cadáveres

Si eres inocente todo es perdonado

Link: https://www.youtube.com/watch?v=AKffZySqQts
Romaji: [más abajo]

―――――――――――――――――――――

「Triada del Mal」
· Versión Lore / Miki·Kiyoteru → https://youtu.be/PqlRPWe9BCg
· Versión Iro / 96neko → https://youtu.be/ItPKwWoct4A

『YUUKI』
HOY TOCA TRIADA BEIBIS!!!ASDFGHJ
Os voy a dejar mi propia teoría sobre esta canción, ya que siempre ha dado mucho que hablar, contadme las vuestras too (?)
Digamos que los personajes que se incluyen son una representación de la propia chica:
- Cuando el gato canta "soko yuku ojousan asobimasho" al decir asobimasho la cabeza del gato desaparece, dando a entender que 'jugar' equivale a 'morir/matar'. En la escena de las tumbas también la incitan a lo mismo y al decir que las flores ponen como cara de sufrimiento sería ella la que sufre.
- La cometa koi es algo muy típico japones y se ve como algo que usaría un niño y dice que muestra su estómago lleno de calaveras, por lo que podría tratar de un aborto, siendo la cometa la chica y el cadáver el bebé.
- Se habla de divertirse reírse etc, puede verse como que se lo pasó bien haciendo al bebé (oiezhi esto incluye lo de abrir y cerrar nosesimeexplico okya) pero al final ella se vuelve el demonio (asesina) y el bebe el cadáver. A todo esto, yo hablo de aborto, pero puede ser que fuera violada y el demonio sea el violador.
- Cuando cuenta 'uno dos y tres' luego salta directamente al cinco, en japonés el 4 también es leido como "死/shi" que es muerte.
- Al mencionar la cuerda colgada de un pino indica que pensó en suicidarse o lo hizo.
- La escena de las serpientes discutiendo puede que se refiere a que nadie cree en ella si fue violada.
- Hana ichi monme es un juego infantil japones, y en relación a la canción, los inocentes/bonitos son llevados (corrompidos) y el último en quedar es uno que no tiene valor o que la dieron de lado.
- Cuando vuelve a contar falta el nueve, "kyuu", según he visto puede referirse a 'dolor' "苦"
- "iki o koroshite" es matar la respiración, la del bebé.
- Al hablar de quemarse puede referirse a que el que juega con fuego se quema. Y lo del gato cerrando la puerta sea que alguien más sabía lo que estaba sucediendo pero le dio igual y no quiso meterse, eso tendría sentido con la siguiente estrofa, cada uno con sus problemas.
- Dice hagamos un bebé y es como si hubiera sido seducida y engañada, de ahí 'déjate seducir'
- Los pájaros comienzan a cantar desde muy temprano, por lo que puede referirse a que antes de que amanezca acabe con el bebé y al hacerlo la cuenta vuelve a uno, porque ya todo sus problemas se acabaron.

Vocal: Hatsune Miku (初音ミク)
Música·Vídeo: Hachi (ハチ) /

Subtítulos y traducción por Yuuki Mikazuki
▶ Twitter: @Yuuki_Mikazuki
▶ Paypal: https://www.paypal.com/paypalme/LadelPrado

―――――――――――――――――――――

| ROMAJI |

kataashi nakushita neko ga warau
"soko yuku ojou-san asobimasho"
kubiwa ni tsunagaru akai himo wa
kataashi no kawari ni naccha inai

ya ya ya ya iya iya iya

retsu nasu sotoba no mure ga utau
"soko yuku ojou-san odorimasho"
ashimoto hisoka ni saita hana wa
shikamettsura shite wa guchitteru

hara o miseta koi no bori
haranda no wa sarekoube

yai yai asobi ni yukou ka
yai yai warae ya warae

Loading...


rai rai musunde hiraite
rai rai rasetsu to mukuro

hitotsu futatsu mittsu de mata hiraite
itsutsu muttsu nanatsu de sono te o ue ni
matsu no ki ni wa kubiwa de chuuburarin rin
minna minna minna de musubimasho

gesen na uwabami bozen de yuku
takaridasu shinzoku arasoi soi
"seizen kare to yakusoku shita zo"
usobuku mo shinin ni kuchi wa nashi

ya ya ya ya iya iya iya

katte ureshii hana ichimonme
tsugi-tsugi to urareru kawaiko-chan
saigo ni nokoru wa gehin na busu
dare ni mo shirarezu ni naite iru

yai yai itazura shiyou ka
yai yai odore ya odore
rai rai musunde hiraite
rai rai rasetsu to mukuro

mittsu futatsu hitotsu de iki o koroshite
nanatsu yattsu too de mata musunde
tatara sae mo taekane yakedo o seoi
neko wa aketa fusuma o shimete yuku

kekkyoku mina-sama taningoto (kekkyoku minasama taningoto)
kekkyoku mina-sama taningoto (kekkyoku minasama taningoto)
kekkyoku mina-sama taningoto (kekkyoku minasama taningoto)
tanin no fukou wa shiranpuri!

yai yai kozukuri shiyou ka
yai yai yomae ya yomae
rai rai iroha ni horebore
rai rai rasetsu to mukuro

hitotsu futatsu mittsu de mata hiraite
itsutsu muttsu nanatsu de sono te o ue ni
tori ga naite shimawanu uchi ni hara hera
hitotsu futatsu mittsu de mata ashita

hitotsu futatsu mittsu de mata ashita

―――――――――――――――――――――

▶Mira mis otros vídeos:
https://www.youtube.com/channel/UCz1n4nEP1W7LbfyXJIel4_w

☆ Todos los derechos a sus respectivos autores, yo sólo hice la traducción y los subtítulos ★

✦ Suscríbete y recibirás un gato.
✦ Dale al like y entrarás en un sorteo sensual para ganar un helado.
✦ Dame galletas y me harás feliz (?)

#YuukiMikazuki #ハチ #結ンデ開イテ羅刹ト骸 #初音ミク


CÓ THỂ BẠN SẼ THÍCH

【MARETU / Hatsune Miku】SIU (しう)【Sub Español】

【MARETU / Hatsune Miku】SIU (しう)【Sub Español】

SIU / しう / Suck it up Link: https://youtu.be/LCOItseOsFE ――――――――――――――――――――― 『IRO』 Hewwo ~~ hacía mucho que no me colaba por este canal (?) y...
[60fps Full風] Meltdown 炉心融解 - Kagamine Rin 鏡音リン Project DIVA English Romaji Dreamy theater ドリーミーシアター

[60fps Full風] Meltdown 炉心融解 - Kagamine Rin 鏡音リン Project DIVA English Romaji Dreamy theater ドリーミーシアター

オフィシャル iroha sasaki Channel: https://www.youtube.com/channel/UCmuuQIQFoRoJG1exKlfFCSA SEGA Project DIVA Channel: https://www.youtube.com/channel/UC6FTMCuI9X2ggdMiKFpRukw I'm editing Full version ( from Short source songs ) or Clothes...
DECO*27 - アンデッドアリス feat. 初音ミク

DECO*27 - アンデッドアリス feat. 初音ミク

「ずるしていいよ ずるくていいよ」 7th Album「アンデッドアリス」配信中! https://zula.lnk.to/cvQK1YQF アルバム特設サイト http://nbcuni-music.com/deco27/ Music: DECO*27 Arrangement: Rockwell Bass: キョウヤ Chorus: しほ Illustration: 八三 Instrumental: https://bit.ly/32dAZZc Twitter https://twitter.com/DECO27 OTOIRO Website http://otoiro.co.jp/ DECO*27 Official Goods https://otoiro.official.ec Lyrics: アンデッドアリスへ 「思うように逝けないなら 私を吸って君は生きて」 狂ってんだ 君の残響は僕じゃなくたって聴こえるのに 自傷案を募るたびに 幸せ吸って毒を吐いて 理想ジャンキー 二人だけが正常なんて気持ちいいじゃんか 会いたい誤魔化したい病が 会えなくて溢れ出すローが 仲良くなっちゃって やっぱつらいや ドキドキが厭になって 僕が君を殺す前に死んでくれ ずるしていいよ ずるくていいよ 壊していいよ 怖くていいよ 卑怯な愛はここに埋めよう 忘れるんだこんなのもうやめよう 嫌ったほうが気楽でいい でも想ったほうが重くていいじゃんか もう笑えない僕のアンデッドアリスへ 予想通り 僕の夢が輝くほど君は陰っていく 犠牲を我慢と呼んで 汚れた手で撫で回した 悪いようにしないように それがつまり悪い形 保存状態 愛は冷凍で 何度も聞いた「あたためますか?」 正しくありたい本能が 正しくないことの脂肪が 仲良くなっちゃって やっぱつらいや なあなあが癖になって 僕が僕を殺す前に死んでやる ずるしていいよ ずるくていいよ 壊していいよ 怖くていいよ 卑怯な愛はここに埋めよう 忘れるんだこんなのもうやめよう 嫌ったほうが 気楽でいい でも想ったほうが 重くていいじゃんか もう笑えない僕のアンデッドアリスへ ずっとこのまま ふたりで夢を見れるって 勝手ばかりで 君はどんな顔で笑っていたっけ バイバイしたから元通りなんて幻想だ まあまあツラいじゃん 胸を割いて愛を潰してくれよ ずるしていいよ ずるくていいよ 壊していいよ 怖くていいよ 卑怯な愛はここに埋めよう 忘れるんだこんなのもうやめよう 嫌ったほうが気楽でいい でも想ったほうが重くていいじゃんか もう笑えない僕のアンデッドアリス なんだっていいよ 痛いくらいじゃ 逝けそうもないや 時効くらいじゃ 消えそうもないや ごめんねなんて言えるはずない 「いつかきっとなんとか笑える」なんて 間違いじゃないか 違うじゃないか 死ねない想いは希望か絶望か もう笑えない僕のアンデッドアリスへ
【MARETU / Hatsune Miku】Gokiburi no aji (ゴキブリの味)【Sub Español】

【MARETU / Hatsune Miku】Gokiburi no aji (ゴキブリの味)【Sub Español】

Sabor a cucaracha / Gokiburi no aji / ゴキブリの味 Link: https://www.youtube.com/watch?v=Hmc41Zsb2Ns MP3: ――――――――――――――――――――― Notas: A lo largo del video en ocasiones se repite la...
【Kanaria·MARETU / Hatsune Miku】Hitori Yurari (ヒトリユラリ)【Sub Español】

【Kanaria·MARETU / Hatsune Miku】Hitori Yurari (ヒトリユラリ)【Sub Español】

Solo te balanceas / Hitori yurari / ヒトリユラリ Link: https://www.youtube.com/watch?v=K1NwouoyrtM Romaji: [más abajo] ――――――――――――――――――――― 『YUUKI』 SUBS EXPRESS PERO ES QUE ES MARETU Y KANARIA AAAAAH...
aishite, aishite, aishite ; kikuo (sub español)

aishite, aishite, aishite ; kikuo (sub español)

aishite, aishite, aishite / kikuo, (Traducida al Español) CANCIÓN ORIGINAL: https://youtu.be/NTrm_idbhUk [ 💮 ] aclaración: ésta canción tiene variadas interpretaciones, dos de ellas son: —trata sobre...
霽れを待つ/ Leo/need×初音ミク

霽れを待つ/ Leo/need×初音ミク

好評配信中のスマートフォン向けゲーム 「プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク」に収録されている 『霽れを待つ』セカイver.のオリジナル2DMVを公開! 『霽れを待つ』 Leo/need×初音ミク 作詞:Orangestar 作曲:Orangestar イラスト:飴村 動画:omu 公式サイト:https://pjsekai.sega.jp 公式Twitter:@pj_sekai( https://twitter.com/pj_sekai ) (C) SEGA (C) Colorful Palette Inc. (C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net 商品名および社名は各社の登録商標です。
【MARETU / Hatsune Miku】Packet Hero (パケットヒーロー)【Sub Español】

【MARETU / Hatsune Miku】Packet Hero (パケットヒーロー)【Sub Español】

Packet Hero (パケットヒーロー) Nota: En el min 1:51 la frase dice: "Making-of dōga okkakete" making-of son los programas de tv de "cómo...
PaⅢ.REVOLUTION / 雄之助 feat. 初音ミク×GUMI×鏡音リン

PaⅢ.REVOLUTION / 雄之助 feat. 初音ミク×GUMI×鏡音リン

New Vocaloid Album「Proto」収録曲 2020.11.01 Release http://yunosuke-proto.tumblr.com/ ▼購入はこちらから とらのあな:https://bit.ly/34kafHX Diverse Direct: https://bit.ly/3dO7uBB TANO*C STORE:https://bit.ly/2TgoxCZ Bandcamp:https://bit.ly/2Hv7ESi Streaming (Spotify, Apple Music, etc...):https://fanlink.to/Proto-links ----------------------------------------- Music:雄之助 (http://twitter.com/bass_ynk) Lyrics:牛肉 (http://twitter.com/gyuniku32) Movie:bondbond (https://twitter.com/bondbondoo) Illustration:そゐち (https://twitter.com/huseso) Vocal Tuning:攻 (http://twitter.com/nini2121ss) ----------------------------------------- ◇Instrumental:https://piapro.jp/t/q3jl ◆パート割り:https://piapro.jp/t/9cV8 -雄之助/Yunosuke- Twitter:https://twitter.com/bass_ynk Instagram:https://www.instagram.com/bass_ynk/ ▼Listen to my songs...
Kikuo - Kara Kara Kara no Kara (Emptiness, Emptiness, Emptiness of Emptiness) Remastered

Kikuo - Kara Kara Kara no Kara (Emptiness, Emptiness, Emptiness of Emptiness) Remastered

Support Kikuo on PATREON : https://www.patreon.com/kikuo_sound Albums, Streaming, Social Media : https://kikuo.jp/ Produced by Kikuo Off Vocal : https://bit.ly/2HX0cOP Remastered from "KikuoMiku5" -- カラカラカラのカラ  カララカラカラ なにもないぼくらから ...
米津玄師  MV「アイネクライネ」

米津玄師 MV「アイネクライネ」

MOVIE & ILLUST & MUSIC:米津玄師 2nd Album「YANKEE」2014/4/23(wed) RELEASE 1. リビングデッド・ユース 2. MAD HEAD LOVE 3. WOODEN DOLL 4. アイネクライネ 【東京メトロ Color your days....
[60fps Full風]Butterfly on My(Your) Right Shoulder 右肩の蝶 -Kagamine Len Rin 鏡音レン リン DIVA English romaji

[60fps Full風]Butterfly on My(Your) Right Shoulder 右肩の蝶 -Kagamine Len Rin 鏡音レン リン DIVA English romaji

I think the correct translation is "Butterfly on My Right Shoulder", not "Your Right Shoulder". (`・ω・´)? SEGA Project DIVAを編集してフルバージョンなどを作っています。Youtubeでは画質が落ち、フレームレートも半分でカクカクしますので、ぜひ実際にプレイしてみてほ­­しいです。 I'm editing Full...
【rozenkreuz-P / Hatsune Miku Dark】Dolls【Sub Español】

【rozenkreuz-P / Hatsune Miku Dark】Dolls【Sub Español】

Dolls / Muñecas Link Original: https://www.nicovideo.jp/watch/sm3381792 Link Cover: https://www.youtube.com/watch?v=5MnHosRTaZw Romaji: [más abajo] ――――――――――――――――――――― 「Triada del Mal」 · Versión Lore / Piko → https://youtu.be/8IPlbdLnGmY · Versión...